補 遺 文 件

我司于2022年8月16日發布《滁州益眾鳳陽直營店機具及辦公設備資產出讓公告》，在此就有關事項補遺如下：

1、鳳陽直營店機具及辦公設備資產的受讓方必須承諾承接鳳陽區域內我司既有上汽大眾VW品牌車輛用戶的售后服務業務并與我司簽訂《機具及辦公設備資產轉讓暨合作開拓鳳陽區域市場框架協議》（已公布，以下簡稱《框架協議》）。

2、為確保受讓方與我司簽訂的《框架協議》得到全面貫徹落實，參加競標方需在投標時另追加繳納專項履約保證金人民幣壹拾萬元整，繳納該保證金即視為競標方接受我司前述第1條的競標條件并承諾履行《框架協議》中所列全部條款義務。如受讓方中標后只受讓機具及辦公設備資產而不履行《框架協議》所列全部條款義務時，該保證金將被全額罰沒不予退返。

特此

                   滁州市益眾汽車銷售服務有限公司

                         2022年8月20日

附：《機具及辦公設備資產轉讓暨合作開拓鳳陽區域市場框架協議》

機具及辦公設備資產轉讓

暨合作開拓鳳陽區域市場框架協議

甲方：滁州市益眾汽車銷售服務有限公司

乙方：

甲乙雙方圍繞合作開拓上汽大眾VW品牌產品鳳陽區域市場經營可行性進行了深入商談，并就甲方所屬鳳陽直營店（以下簡稱：鳳陽直營店）現有機具及辦公設備資產轉讓及相關合作事宜達成以下共識結果，雙方于2022年8月日共同簽署本協議，以利推進相關事項的落實。

一、合作范圍和合作時限

1.1 甲方是經上海上汽大眾汽車有限公司VW品牌授權的經銷商，負有在滁州市轄區內開展上汽大眾VW品牌產品銷售和售后服務業務責任和義務。

1.2 在雙方正式簽訂合作協議后，乙方作為甲方二級合作伙伴，依據甲方賦權使用甲方售后服務系統賬號在鳳陽區域內開展上汽大眾VW品牌產品的銷售和售后服務業務。

1.3 雙方合作賦權業務包括：在鳳陽區域內開展上汽大眾VW品牌車輛的售后保養、維修服務；上汽大眾VW品牌原廠配件銷售。經甲方提供的上汽大眾VW品牌產品銷售增值業務和產品售后質量索賠服務。

1.4 賦權乙方承接為甲方在鳳陽區域既有客戶群體提供有效服務保障的責任。

1.5 甲方按含稅成本價向乙方供應原廠配件。

1.6 其它合作賦權：許可乙方在其經營場所內使用上汽大眾品牌標識。

1.7 甲方在市場推廣宣傳中指定乙方經營場所為其鳳陽區域客戶指定售后服務點。

1.8 合作時限：在甲方保有上汽大眾VW品牌經營授權時限內，并基于乙方遵守雙方簽訂正式合作協議中有關誠信經營條款的實際評價確定。

1.9 乙方合作權益及保證另以雙方正式簽訂《賦權開拓市場經營合同》約定條款為準。

二、誠信合作

乙方同意在雙方正式簽訂《賦權開拓市場經營合同》后，乙方向甲方繳納：甲方品牌商譽使用費和原廠配件購銷周轉保證金（具體金額另商）。并承諾嚴格遵守合同有關誠信經營的約束條款�！顿x權開拓市場經營合同》一經簽訂，甲方承諾將嚴格落實合同條款支持乙方生產經營。

三、鳳陽直營店現有機具及辦公設備資產的轉讓

3.1乙方通過競價方式參與甲方對現有鳳陽直營店機具及辦公設備等資產公開招標出讓，并以總價人民幣拾萬仟佰元（￥      元）中標受讓。

3.2受讓資產明細以甲方出讓公告所列清單為準。

3.3乙方在本協議簽署后3日內全額付清轉讓金。

四、鳳陽直營店現有經營場所及庫存配件的轉讓

4.1鳳陽直營店現有場所由乙方繼續承租，甲方已付租賃至2022年11月30日止的租金。

4.2本協議簽訂后，且自甲方將現有場所、固定資產及業務整體正式移交乙方之日起，乙方向甲方一次性支付2022年11月30日（含）前甲方已付場所租金（按甲方賬面余額計算）；2022年12月1日后場所續租事宜，甲方可協助乙方與安徽交運集團滁州汽運有限公司鳳陽分公司協商。

4.3乙方對鳳陽直營店現有庫存配件全部按甲方系統成本價受讓。

4.4 以上轉讓分項為一個整體，一次性轉讓，不可分割。

4.5 轉讓金支付

以雙方約定交割場所及配套時限為準，即雙方正式交割場所及配套設施設備日之當日或提前，乙方向甲方全額支付，配件轉讓總金額待配件倉庫庫存盤點交割完成后確認；轉讓配件以實際發生金額為準，由甲方向乙方開具增稅專票；其余項目由甲方開具收款憑據。

五、轉讓交割

5.1 雙方約定2022年8月31日前完成相關資產及場所的清點和移交，并將2022年8月31日作為雙方正式交割日。

5.2 交割事項

⑴場所

⑵機具設備

⑶辦公家具/設備、空調

⑷庫存配件

⑸自2022年9月1日0:00起售后服務系統接待業務產生收入全部歸乙方，2022年8月31日24:00前售后服務系統接待業務產生收入全部歸甲方。

五、人員

經營場所現有人員由甲方自行處置好勞動用工關系解除事宜。乙方和現有人員雙向選擇，乙方盡可能予以續聘用以確保人員安定。

六、其它約定

6.1乙方在競標獲得鳳陽直營店出讓機具及辦公設備資產的受讓資格前已向甲方繳納的專項履約保證金人民幣壹拾萬元整僅作為乙方履行本協議全部義務的履約保證。該保證金在乙方完整履行本協議所列全部條款義務后，且無其它任何未盡履責義務時，該保證金全額無息退返。如在規定時限內，乙方未完整履行本協議全部條款義務，甲方有權提前終止本協議除機具及辦公設備資產轉讓條款外其余條款的繼續執行，并全額罰沒乙方已繳專項履約保證金。

6.2 本協議一式兩份，雙方簽章后生效。

6.3 合作意向事項需甲方報請上級主管單位核準正式實施，此前雙方可商洽《賦權開拓市場經營合同》的具體條款文本。

 [以下無正文]